[*] Judith Waintraub, "Villepin joue l'apaisement avec Sarkozy".
Voici le passage de larticle auquel fait allusion G. Lévy :
"
L'ancien ministre des Affaires étrangères a confié qu'il avait revu le président «en juin, pour parler de l'Europe et de la situation du monde». Sur un ton vibrant d'émotion, il a raconté que Nicolas Sarkozy lui avait confié une «mission» qui l'avait «touché» : représenter la France aux obsèques d'un poète palestinien assassiné, Mahmoud Darwich
".
Et voici son commentaire :
« Selon M. Villepin (Le Figaro du 25 août 2008) "Nicolas Sarkozy lui (aurait) confié une 'mission' qui l'avait 'touché' : représenter la France aux obsèques d'un poète palestinien assassiné, Mahmoud Darwich ». Si lexpression de "poète assassiné" inspire tant de titres, remercions la rédactrice du quotidien, et M. Villepin, éventuellement, de ne pas avoir pastiché le titre de M. Elie Wiesel (Le testament dun poète juif assassiné).»
Or, selon le même Figaro :
« Le grand poète palestinien Mahmoud Darwich est décédé samedi dans un hôpital du Texas, au sud des États-Unis. Mahmoud Darwich se trouvait dans un état critique à la suite d'une intervention chirurgicale, avait dit plus tôt un responsable de cet établissement. Selon des proches du célèbre poète palestinien, ce dernier avait subi une opération à cur ouvert mercredi et se trouvait sous assistance respiratoire suite à des complications. Il avait déjà subi deux opérations du cur en 1984 et 1998. »
Récidive dassassinat ! Bigre !
Acte manqué de Madame Judith Waintraub, du Figaro ou de M. Villepin ? Nous aurons sans doute la réponse quand le signalement de cette bourde aura été diffusé.
© upjf.org
Mis en ligne le 25 août 2008, par M. Macina, sur le site upjf.org











